Paco

Hoy hemos despedido a uno de mis profesores de la infancia. La verdad es que ahora mismo no sé qué decir y me da rabia porque Paco fue una persona de la que sólo podías decir cosas buenas: Cariñoso, inteligente, vitalista, fuerte, amante de la naturaleza y caminante nato. Hizo que el colegio fuera una etapa para recordar con inmenso cariño y estoy segura de que junto a otros, ayudó a que mi promoción se haya sentido siempre tan tan unida pese al paso de los años. Nunca subestiméis el poder de un buen maestro, se pueden hacer maravillas.

Mari, no sé si podrás leerme pero espero que te llegue el inmenso cariño de todas las personas que como yo, tuvimos la suerte de conocer a Paco. Hoy te hubiera abrazado durante horas.

Y Paco, muchísimas gracias por todo. Siento no tener más palabras o trazos que dedicarte. Sé que no te hacen justicia pero espero que sepas que me siento enormemente agradecida de haberte tenido en mi vida. Feliz camino, amigo.

paco

El cencerru de la vaca de mi güelu questin gloria,

llévule atau al pescuezu,

pa llevarlo en la memoria ¡Ole ya!

Casome mi madre con ese pícaro pastor,

que no me deja está en misa ni tampoco ir al sermón,

porque quiere que esté en casa remendándole el zurrón,

y él riniguín, y yo rinigán,

con el zurru zurru zurru para guardar el pan

éste es el cantar, que se canta en mi lugar

y que si les ha gustado volveremos a cantar.

Magical Place

I know that there’s no surprise in the fact that I’m in love with Cáceres, but it’s my duty to celebrate its beauty once again. This city gives me an energy boost and fills me with peace just when I need it the most. Today I’ve spent the afternoon walking around the Old City, bathed by the sun and with the only company of my sketchbook. And you know what? The feeling is amazing. Walking around these beautiful places and feeling at home is just wonderful. The touch of the stones, the sun, the air, the watercolors, a coffe, the ink that stains my hands, the tiny groups of tourists that get lost while searching the jewish quarter… everything is simply perfect.


20170518_213735

Ya sé que no es ninguna sorpresa que estoy enamorada de Cáceres, pero me veo en la obligación de reivindicar su belleza una vez más. Esta ciudad me devuelve las energías y me llena de calma justo cuando más lo necesito. Hoy he pasado la tarde dibujando por la Parte Antigua, deteniéndome en rincones bañados por el sol con la única compañía de mi cuaderno ¿Y sabéis qué? La sensación es increíble. Pasear por estos escenarios de película y sentirte en casa es algo maravilloso. El tacto de las piedras, el sol, el aire, las acuarelas, un café, la tinta manchando mis manos, los reducidos grupitos de turistas que se pierden estratégicamente buscando el barrio judío… Todo es simplemente perfecto.

Guardar

Birthday gifts

Last 30th March was my 26th birthday. And truth be told, I still don’t know what to think about this age but I kinda like it. I hope this year I’ll be able to remember my age. I spent the whole 2016 without proccesing that I was no longer 24.

But cut to the chase. This post is merely here to share the beautiful drawings that my beloved friends and co-workers drew for the occassion! Watch and enjoy because this is a real showcase of splendid art. Thank you everyone!


El pasado 30 de Marzo cumplí 26 años. Y la verdad sea dicha, aún no sé lo que pienso sobre esta nueva cifra, aunque creo que me gusta. Espero que este año cale un poco más y no me pase como en el 2016, que me lo tiré enterito convencida de que aún tenía 24 años.

Pero vayamos al grano. Este post está aquí simple y llanamente para compartir con vosotros los increíbles dibujos que mis queridos amigos y compañeros de trabajo prepararon para la ocasión. Mirad y disfrutad porque de verdad que esto es una maravillosa galería de piezas únicas ¡Muchísimas gracias a todos!

This slideshow requires JavaScript.

2016 – Year Review

This post was already written and shared in tumblr, but I think it’s a good way for you to get a better context of where I am in this point of my life.

01

I’m not used to writing this kind of life recaps in english so you’ll have to bear with my lack of words and utterly simple grammar and try to imagine how much eloquent I sound in spanish. Writing this post is not only a good practice in terms of language, it allows me to be grateful for the good things I have in my life. I know 2016 hasn’t been a good year for many people out there. For me, it’s been kind of  a transition between one point to another. Dull and frustrating sometimes but thrilling at the same time. In the end, I can’t complain, I’ve had a good year

I finished my degree on 2d animation and left Madrid, the city that became my unexpected home for the last three years. And I say home not just because I lived there, but because I found a part of me that I didn’t know I was missing. And now I’m tied to this place even though I’ve been rejecting it my whole life. And I couldn’t be happier. Oh, the irony. This year has been a learning experience, relationship-wise. I’ve been single for so long (*cough* my whole life *cough*) that now I feel like I’m getting to know a different me. After a year and a half, I  can see my flaws more than ever. Nothing new coming from an old-time pessimist. But it’s ok. I don’t aim to be perfect, just better. And hey… Who knew that it felt so good to love somebody? (Everyone apparently)
02

I started 2016 feeling anxious about not knowing what I would do with my life after finishing my studies . I was eager to find a job and/or finally leave the city and that’s a big deal for someone who basically hates change. To say that I have zero concerns now, would be a lie but I’m positive that I’m on my way to get there. I left Madrid and I’ve been working my ass for months to do my best of this great opportunity I’ve been given, I hope this 2017 pays off.

And what about art? I still have a big list of “to-do projects” including comics, animation, journals and illustrations that I failed to accomplish during 2016. But, somehow I’ve managed to do great things as well: putting together a portfolio, finishing some sketchbooks and starting new ones, writing cover letters for big studios, making my first animated spot or publishing my first graphic novel.

03
I had the overall feeling that 2016 wasn’t as exciting and memorable as other years, but… now that I’m writing this, I can’t deny that the balance is positive. Who am I trying to fool? There’s plenty to be excited for! So thank you to everyone who’s helped to make my year that good. Thanks for reading, thanks for sharing, thanks for checking out my work, thanks for being a friend, thanks for being there!

Me encantan este tipo de parrafadas personales. Hacer un repaso del año me permite ser agradecida por las cosas buenas que tengo a mi alrededor. Sé que el 2016 para mucha gente no ha sido un buen año en absoluto. Para mí ha sido algo así como un año de transición, de paso entre un punto y otro. Aburrido y frustrante en ocasiones pero al final del día no tengo motivos para quejarme, ha sido un buen año.
 
Terminé mis estudios de animación 2d y me fuí de Madrid, una ciudad que pese a mi eterna reticencia se convirtió en mi hogar durante tres largos años. Y digo hogar porque no me limité a vivir allí si no que me ha permitido descubrir una parte de mí que desconocía totalmente. Y ahora pese a todo mi rechazo anterior, tengo una conexión especial con este lugar. Y no podría ser más feliz. Ah, la ironía.
 
Este año ha sido puro aprendizaje en términos de relaciones amorosas. Toda una vida de #sersola da para mucho autodescubrimiento. Básicamente he estado descubriendo otra versión de mí misma. Después de un año y medio veo mis fallos y taras más que nunca. Nada nuevo para una pesimista redomada, pero está bien. No pretendo ser perfecta, sólo mejorar. Oye ¿Y quién iba a pensar que esto de querer a alguien era tan maravilloso? (Todo el mundo, aparentemente)
 
Comencé el 2016 con verdadera ansiedad al no saber qué iba a ser de mi vida después de los estudios. Encontrar trabajo y/o abandonar la gran ciudad eran mis grandes preocupaciones. Enormes para alguien que detesta los cambios. Decir que ahora estoy tranquila sería mentir, pero estoy convencida de que voy en el buen camino. Dejé Madrid y he estado trabajando duro desde hace meses, intentando aprovechar una oporunidad increíble que se ha puesto en mi camino. Ahora sólo puedo esperar que el 2017 siga en esa línea.
¿Con respecto al arte? Aún tengo una inmensa lista de cosas por hacer. Desde cómics, a animaciones, diarios e ilustraciones que no llevé a acabo en 2016. Pese a todo, sí que hice grandes cosas: montar un portfolio, terminar varios cuadernos, descubrir el mundo de las cover letters, trabajar en mi primer spot animado y publicar mi primera novela gráfica.
Tenía la sensación generalizada de que el 2016 no ha sido tan excitante y memorable como otros años, pero ahora que escribo esto, no puedo negar que el balance es muy positivo ¿A quién intento engañar? ¡Hay mucho que celebrar! Así que muchísimas gracias a todo aquel que ha ayudado a hacer de mi año algo tan genial. Gracias por leer, gracias por compartir, gracias por ver mi trabajo, gracias por ser un amigo y ¡Gracias por estar ahí!

Guardar

Guardar

New blog!

captura-de-pantalla-2017-01-21-a-las-16-35-10

Hi everyone!

I’m Julia Lama (sometimes known as Julipy) and I’m a spanish girl who basically loves to draw.  I don’t intend to write a big introduction as I’ve already done it for one of the pages of the upper menu ↑ . Everything you need to know me a little bit more is there 😉

Ever since the end of those good old times when I was a happy DeviantArt user, I haven’t found my place on the Internet. Not for sharing my art. Don’t get me wrong, I’m very active on social media such as instagram but I no longer have a place in which to share my creative process and upload every simple drawing I can think of. I’ve tried tumblr but I’m not comfortable with its posts system and I find it very chaotic if you’re trying to get something slightly organised and easily editable (meanwhile, my other tumblr is a beautiful mess of reblogs and useful links). Why wordpress? Until now, I’ve been more committed to blogger than to any other platform I’ve known. The problem with my old blog is that it’s written entirely in spanish and you can track me down for years until 2006 (meaning that you can find the most embarrasing posts from my teenage years)

So, let’s do a fresh start! I’ll keep my blogger acount alive just for personal posts and silly things while this little one will serve as my artistic showcase written both in english and spanish. So now, without further ado, I welcome you to my blog! I hope you enjoy your stay!


¡Hola a todos!

Soy Julia Lama (Julipy en muchos lugares online) y soy una chica española que básicamente adora dibujar. No quiero enrollarme con una larga presentación sobre mi persona, porque básicamente ya lo he hecho para una de las secciones que podéis encontrar en el menú superior . Así que si aún te resulto una desconocida, te animo a pasarte por ahí 😉

Desde mis buenos tiempos en DeviantArt, no he vuelto a contar con un buen sitio donde compartir mis dibujos en Internet. No quiere decir que no lo haya intentado. Ahora mismo soy muy activa en Instagram pero no es lo mismo. Tiene sus límites de tamaño y no es la mejor manera de explayarse con texto para acompañar a los dibujos. También probé tumblr pero no me gusta nada su sistema de entradas y archivos y no da facilidades para mantener un blog organizado y fácil de editar (mientras tanto mi otro tumblr es un maravilloso desastre de rebloggueos y links de utilidad). Entonces ¿Por qué wordpress? Básicamente porque si hay algo a lo que he sido fiel durante años es a blogger. Su único problema es el hecho de estar escrito enteramente en español y que debido a su avanzada edad, puedes remontarte a las más humillantes entradas de la adolescente que era en 2006.

¡Así que toca empezar de cero! ¡Y cambiando de plataforma que así motiva más! Mantendré vivo mi eterno blog  para desahogarme y escribir tonterías mientras que este recién nacido será mi nuevo escaparate artístico escrito en inglés y español. Así que sin más dilación ¡Os doy la bienvenida! Espero que disfrutéis la estancia.