Talking talking talking

Hi guys! Guess who’s been attending some art talks? Yes, me, the same shy girl with the lock of grey hair that still doesn’t know how to act as a community manager for herself. I’m leaving here what I can share from the two events:

In the first place: the podcast from my first Book Signing Event. I had the chance to promote “Cáceres Express” in Zafra last March 9. I’m so grateful for the work of the Colectivo Manuel J. Peláez and the words of my host, Javier M. Romagueras who made me feel incredibly at ease during the whole interview. I couldn’t have pictured a better first time.

Also: here’s the Periscope video of the Womentalks event at Almendralejo on March 16. The guys from Wazo hosted a beautiful act to raise awareness about equality, parity and women rights in the arts. I was so glad to be there, share my views and learn from the experience of other inspiring women.


¡Hola chicos! Vengo a contaros que la joven reservada del mechón blanco ha estado dando algunas charlas aquí y allá. Y dado que aún no tengo muy trabajada mi faceta de community manager, en lugar de avisar con tiempo, os dejo aquí el testimonio de ambos eventos.

17103397_10211862560337288_2100508987465482673_n

En primer lugar: el audio de la presentación de “Cáceres Express”  del pasado 9 de Marzo en Zafra. Aprovecho para agradecer una vez más al Colectivo Manuel J. Peláez por la organización del acto y a Javier M. Romagueras por su increíble labor como conductor de la entrevista. Para tratarse de mi primera presentación en vivo, debo decir que estuve muy cómoda y sin duda fue gracias al buen ambiente.

En segundo lugar adjunto sesión de Periscope del evento Wazo sobre Igualdad de Género del 16 de Marzo en Almendralejo. Qué gustazo ver el movimiento que hay en este pueblo. Tuve el placer de participar en una charla junto a un increíble grupo de mujeres trabajadoras que me dejaron embobadita con sus vivencias y reflexiones.

 

Nothing on but the radio

When I was studying audiovisual communication I enjoyed every single subject that dealt with public speaking. But now I’m beginning to think that there’s some truth in the old cliché of the lonely and antisocial artist because after drawing so intensely for years, I see that I’ve lost my touch at public speaking. But I’m working on it! So, if you feel like listening to me babbling about my book “Cáceres Express“, please click on the following audio podcasts.


Cuando estudiaba audiovisuales me lo pasaba pipa con las asignaturas de habilidades comunicativas, locución y demás variantes que implicaban hablar en público y perder la vergüenza. No sé si será cierto el tópico del dibujante solitario y antisocial, pero desde luego, creo que he perdido facultades comunicativas. Aun así estoy intentando volver a los orígenes. Así que, con motivo de la promoción de “Cáceres Express”, aquí os dejo mis últimas apariciones radiofónicas

En Canal Extremadura para “La Tarde Contigo 2h” (23/12/16)

Click aquí – Minuto 3:00

En Canal Extremadura para “Agitación y Cultura” (08/02/17)

captura-de-pantalla-2017-02-09-a-las-19-57-51
WordPress está poniendo a prueba mi paciencia y no me deja incrustar vídeos online, así que toca hacer click en la imagen para escuchar la entrevista / WordPress is testing my patience and I can’t embed videos, so you have to click on the picture to listen to the interview

Cáceres Express

For all of you who didn’t know (lucky people still free from my spam), on December 2016 I published my first book:

Cáceres Express

plantilla_cubierta_j_lama

A kind of travelogue in which I share thoughts, memories and anecdotes about my hometown (Cáceres, as if it wasn’t obvious) I call it a travelogue because it was born out of the obsession I had back then with that kind of comics. Don’t get me wrong, I’m still obsessed, but that moment was the highpoint. I really wanted to make a trip and draw a diary of it and since that trip wasn’t happening (though it finally did. You can download and read the travelogue here), I decided to swich the focus and make the most of my Christmas Holidays. How? Back then I was studying in another city (Hello Madrid!) and everytime I came home, no matter the occasion, I was so nostalgic that even the most insignificant walk around the city made me full of  joy. I took all those feelings, a sketchbook and some drawings tools and drew what later would became Cáceres Express.

To sum up: it’s a very personal project that I enjoyed since the very first drawing until the end. It’s my tribute to a city that I love and I hope you’ll get to know. Thanks to everyone that made it possible.

For now, it’s only available in spanish but if you’re interested in purchasing one, I’ll leave you the links at the end of the post.


Para aquellos a los que aún no he dado el peñazo con esta noticia, en Diciembre de 2016 publiqué mi primer libro:

Cáceres Express

caceres-express-1
La cara de la locura | The face of madness

Una especie de travelogue en el que comparto pensamientos, recuerdos y anécdotas acerca de mi ciudad natal (Cáceres, por si no era obvio). Lo presento como un travelogue o diario de viaje porque nació de la absoluta obsesión que sentía en aquel entonces por ese tipo de cómics. No me entendáis mal, sigo siendo igual de fan, pero ése fue el momento álgido. Estaba ansiosa por hacer un viaje y poder plasmarlo en un diario, y como parecía que ese momento no iba a llegar (que llegó. Podéis descargar el travelogue resultante aquí), reorienté mi objetivo y decidí aprovechar las vacaciones de Navidad ¿Cómo? Por aquel entonces vivía en Madrid y cada vez que volvía a casa para la ocasión que fuera, me paseaba como una zombie conmovida por todo lo que veía. Así que cogí todos esos sentimientos desbocados, una libreta, herramientas de dibujo y me lancé a hacer lo que después se convertiría en Cáceres Express.

Ya escribí en blogger sobre el cómic (por si queréis ahondar más), pero he considerado importante dedicarle su propio espacio aquí.

En definitiva, es un proyecto muy personal, en el que disfruté de cada momento y que me permitió hacer mi propio y sentido homenaje a una ciudad que adoro. De nuevo mil gracias a todos los que lo hicísteis posible.


Where to order it | Dónde comprarlo

Book Depository | Amazon | La casa del libro | Todolibros | Agapea | Pangea |

Librería Marisol (Cáceres) | Todolibros (Cáceres) | Librería Nobel (Cáceres)

Café Librería Psicopompo (Cáceres) | Librería Colón (Badajoz) |

Guardar

Guardar

Guardar